No exact translation found for لَوْحَةُ البَلاغات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لَوْحَةُ البَلاغات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • De la rhétorique.
    . لوحٌ بلاغيّ
  • - Tu as la plaque, Korsak ? - Oui, lance un mandat contre elle.
    اخذت، اللوحة، (كورساك) ؟ - نعم، وضعت بلاغ عليها -
  • Le 10 juillet 1997, les auteurs ont placé une enseigne à l'extérieur de leur magasin.
    وفي 10 تموز/يوليه 1997، عرض صاحبا البلاغ لوحة خارج شركتهما مكتوب عليها:
  • Il observe également que le fait que l'État ne se soit pas acquitté de cette responsabilité n'est excusé ni par l'absence de demande de transfert de compétence (Devolutionsantrag), ni par le fait que l'auteur n'a pas engagé d'action pour retard excessif de la procédure (Säumnisbeschwerde), dans la mesure où cette situation est essentiellement attribuable à l'État partie qui n'a pas conduit les deux premières étapes de la procédure conformément au droit interne.
    ومن ثم ففي غياب أي تبرير انفرادي لضرورة اتخاذ التدابير في الحالة الراهنة من أجل أحد الأغراض المنصوص عليها، ترى اللجنة بالتالي حدوث انتهاك لحق صاحب البلاغ في حرية التعبير من خلال مصادرة اللوحة الفنية وإدانة صاحب البلاغ".
  • … En ce qui concerne la durée de la procédure disciplinaire, le Comité considère que le droit à l'égalité devant les tribunaux, au sens du paragraphe 1 de l'article 14, comporte un certain nombre de conditions, y compris la condition que la procédure devant les tribunaux soit conduite avec la célérité suffisante pour ne pas compromettre les principes d'équité et d'égalité des armes.
    "وتلاحظ اللجنة أن بيانات الدولة الطرف لا تسعى إلى تحديد ما ينطبق من هذه الأغراض على الحالة المعينة، ناهيك عن ضرورتها؛ بيد أن من الجدير بالملاحظة أن المحاكم العليا في الدولة الطرف حددت الأمن القومي باعتباره أساساً لتبرير مصادرة اللوحة الفنية وإدانة صاحب البلاغ.